Al tocar fondo, Hank comienza a luchar por dinero en una jaula para mantener sus hábitos poco saludables. Pero cuando despierta y descubre que su traje de Hawk ha desaparecido, y que un impostor que actúa en su lugar, se da cuenta de lo lejos que ha caído… y es hora de tomar una decisión. Mientras tanto, Donna y Dawn se enfrentan a un agente de Cadmus para obtener información sobre Gar y Conner, mientras Cadmus inicia su plan de Fase Uno, aprovechando las habilidades letales de Gar. De vuelta en Gotham, Rose se siente culpable y revela su secreto a Jason. Cuando Dick se da cuenta de que Jericho pudo haber sobrevivido de alguna manera al asesinato a manos de su padre, escapa de la cárcel con la esperanza de rescatarlo. Pero primero necesitará un nuevo traje para reemplazar el de Robin que destruyó…